존경하는 목사님, 성도님, 동역자 여러분!

가정의 달 5월을 맞아 하나님의 사랑과 은혜가 가득한
달이 되시기를 기원합니다.

2010년 4월부터 예수님 영화 사역을 시작하였습니다.

많은 결실들이 있도록 기도부탁드립니다.


한글 형식(Microsoft office 2003) 선교편지입니다.
http://ethio.kr/201005.doc


더 자세한 사역지와 업데이트 내용은 밑의 홈페이지에 있습니다.
http://ethio.kr/zbxe/Ethio05/


여러분의 기도와 선교헌금에 진심으로 감사를 드립니다.

2010년 5월에 정호칭, 신숙, 주만, 주찬 선교사 가정 드림

====

밑은 인터넷 선교편지입니다.

===

A.   에티오피아에 대하여...

에티오피아는 인구 약 8,000만명과 약 90여 종족으로 구성된 나라입니다. 에티오피아는 6.25전쟁 때 6,000여명의 군인을 파병하여 우리나라를 도와주었던 국가입니다. 또한 커피의 원산지로 유명합니다. 에티오피아는 솔로몬과 지혜를 겨루었던 시바여왕의 땅이며, 모세가 애굽 군대로부터 출애굽 당시 홍해를 갈랐던 홍해와 나일강의 근원지이기도 한 나라입니다.

1974년부터 공산주의 정권이 장악하여 17년간 200만 명의 국민을 굶주림과 전쟁으로 몰아 넣어 죽게 만들었습니다. 1991년부터 공산정권을 멜레스(Meles) 정권(현 수상)이 무너뜨리고 지금까지 이곳을 다스리고 있습니다. 조금씩 기아와 기근이 나아지고 있으나 여전히 많은 사람들이 굶주리고 가난한 생활을 하고 있는 나라입니다.

에티오피아는 약 40%정도가 이슬람교도들이고, 약 35%정도가 에티오피아 정교(Ethiopian Orthodox Church)를 믿고 있는데, 이 에티오피아 정교는 기독교라고 말하기 힘들 정도로 우상숭배를 하며 삼위일체의 예수님을 부정합니다. 에티오피아에는 약 12%정도가 복음주의 기독교로 알려져 있습니다.

가난과 기근의 고통으로 가득찬 에티오피아를 위해 기도해 주시면 감사하겠습니다. 여러분! 우리나라에 6,000여명 젊은이들을 파병한 에티오피아 백성들의 영혼들을 여러분의 마음에 품고 함께 에티오피아 백성들을 예수님께로 인도하였으면 합니다.

더 나아가 에티오피아의 백성들, 교회들, 성도들을 나처럼, 우리처럼, 내 가족처럼, 우리 교회처럼, 우리 이웃처럼 여러분의 마음속에 품고 에티오피아가 아프리카와 중동을 하나님의 나라로 복음화 시키는 하나님의 선교 텃밭이 되도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

사진은 에티오피아 켐바(Kemba)지역의 어린이들입니다.

B. 에티오피아 컴퓨터 사전, 성경번역, 강해 설교 사역

우리가정은 에티오피아의 수도인 아디스 아바바(Addis Ababa)에서 1년 정도 에티오피아의 주 언어인 암하릭을 배우고 아르바 민치(Arba minch)로 내려와 5개월 정도 혼자서 우리나라의 한컴 사전과 비슷한 에티오피아 컴퓨터 사전을 만들다가 혼자 하기가 힘들어 전도사 한 명과 컴퓨터 여직원 한 명과 함께 에티오피아 컴퓨터 사전을 만들었습니다.

이 컴퓨터 사전을 바탕으로 에티오피아 쉬운 성경을 번역 중이며 지금은 요한복음을 번역하고 있습니다. 우리 가정이 살고 있는 아르바 민치(Arba minch) 주변 지역을 리서치 하였는데 많은 교회의 성도들이 가난하여 성경이 없음을 보게 됩니다.

또한 많은 교회에 사역자(목사, 전도사)들이 없어 성도들이 설교와 성경교육을 받지 못하고 있는 실정입니다. 그래서 교회에 사역자들이 없는 지역들, 에티오피아 목회자들과 리더들을 위해 이곳 언어로 된 암하릭 강해 설교를 준비하고 있습니다.

지금은 요한복음 강해 설교를 준비 중에 있습니다. 요한복음 강해가 끝나면 에티오피아 목회자들과 이 지역 주변 교회들의 사역자(목사,전도사)나 리더들에게 책자로 주려고 합니다. 또한 이것을 가지고 신학교에서도 강의를 하려고 합니다. 잘 준비되어 잘 할 수 있도록 기도해 주시면 감사하겠습니다. 이곳 주변 교회들의 주일 예배시간에 사역자가 없어 성도들만 모여 찬양만 하는 교회들도 있어서 말씀에 대한 갈급함이 많습니다.

에티오피아에서 헌신된 사역자들이 많이 나와 시골에 들어가서 주의 말씀을 가르치고 또 다른 사람들을 제자화하는 비젼을 품을 수 있도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

C. 예수님 영화 사역(Jesus Film Project)

또한 매주 금요일마다 예수님 영화 사역을 진행 중에 있습니다. 밑의 지역들을 위해 기도해 주시면 감사하겠습니다.

1. 웨제까(wezeka)

이곳은 전기가 없는 5,000명 정도 사람이 살고 있는 지역입니다. 이곳의 교회 성도들은 어린이 포함 60명 정도가 있습니다. 예수님 영화를 상영하였는데 참석인원은 1,500명 정도가 영화를 보았습니다. 이곳 주민들은 전기가 들어오지 않아서인지 사람들은 예수님 영화를 보는 내내 즐겁게 보았습니다. 그리고 영화가 다 끝나도 떠나지 않고 계속해서 1시간 30분 정도 더 찬양하는 영상을 보았습니다. 그리고 한 명이 예수님을 믿고 교회에 나오겠다고 하였습니다.

이곳의 기도제목입니다.

1. 교회에 전기가 설치되도록 기도해 주세요.

2. 교회 성도들이 60여명 되는데 수용할 수 있는 인원은 40명 정도 밖에 안돼서 교회를 증축하려고 합니다. 교회를 더 크게 증축할 수 있도록 기도 부탁 드립니다.

사진은 에티오피아의 집(사르빗-우리나라의 초가집)입니다.

2. 겐타(Genta) 지역에 있는 지기티 아조(Zigiti ajo)

이곳의 전체 인구는 대략 5,000명 정도 됩니다. 아조 교회의 성도들은 30여명 정도 됩니다.이곳에서 예수님 영화와 찬양 영상을 보여 주었는데 300명 정도 참석하였습니다. 그리고 예수님 영화를 본 후 찬양 영상을 보여 주었는데 모두들 너무나 기쁘게 춤을 추며 1시간 30분 정도 더 하나님을 찬양하였습니다. 저도 함께 춤을 추며 천국 잔치를 경험했습니다.

시편 149:3 - 춤추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다.

예수님 영화를 본 후 2명이 예수님을 믿고 교회에 나오겠다고 하였습니다.

이곳의 기도제목입니다.

1. 한 명의 전도사(사역자)가 이곳에 파송되어 사역할 수 있도록 기도 부탁 드립니다.

2. 이곳은 교회를 새로 지었는데 전기가 설치되도록 기도해 주세요.

사진은 주민들이 찬양에 흥겨워 춤을 추는 모습입니다.

3. 엘고(Elgo)

이곳은 10,000명 정도의 사람들이 살고 있는 지역입니다. 그리고 이곳 엘고(Elgo)  교회의 성도는 1,000여명 정도 됩니다. 예수님 영화를 보여주었는데 1,500여명이 참석하였으며 4명이 예수님을 믿고 교회에 정착하였습니다.

이곳의 기도제목입니다.

1. 교회에서 운영하는 초등학교를 증축하고 있는데 물질이 채워지도록 기도해 주세요.

2. 교회의 음향시설이 채워져서 많은 사람들에게 효과적으로 설교와 찬양할 수 있도록 기도해 주세요.

사진은 예수님의 영화를 보고 있는 주민들입니다.

4. 홀리테(Holite)

홀리테(Holite)의 인구는 약 7,000여명 정도 됩니다. 그리고 이곳의 교회 성도들은 약 500여명 정도입니다. 이곳은 전기가 들어오는 지역입니다. 그러나 제가 가기 3일전부터 전기가 들어오지 않았습니다. 또한 이곳에는 TV가 한대도 없는 지역이어서 많은 사람들이 예수님 영화에 큰 반응을 보였습니다. 지금 이 지역이 우기철(우리나라의 장마철)이라서 진흙이 많아 교회에 차로 들어가기가 힘들었습니다. 전기가 들어왔다면 차를 교회 부근에 세워놓고 영화 장비만 들고 들어가면 되는데 3일째 전기가 들어오지 않아서 차량에 부착된 배터리를 통해서 프로젝터를 보여 줄 수 밖에 없었습니다. 전기가 있다 하더라도 자주 꺼져서 주로 배터리를 통해 영화를 상영하고 있습니다. 저도 처음에는 예수님 영화가 이렇게 큰 효과가 있을지 상상하지 못했습니다. 그런데 사역을 하면 할수록 예수님 영화를 통해 성령님의 역사를 보면서 더욱 힘을 얻습니다. 예년에 비하면 올해 우기철이 너무 빨리 와서 길이 닦아진 곳이 아니면 들어가기가 힘듭니다. 매주 금요일을 기점으로 비가 오지 않고 좋은 날씨가 되어 예수님 영화를 보고 변화될 예비된 영혼들이 많이 있도록 기도해 주십시오.

이 일을 통해 지역 교회에 힘을 실어주며 계속해서 전도에 부흥이 일어나도록 기도해 주세요.

합 3:2 - 여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서.

이곳에 재미있는 것이 있어서 소개합니다. 옛날 우리 나라의 곡식이나 김장 저장 창고와 비슷한 곳이 있었습니다. 이곳은 날씨가 더워서 곡식들이 빨리 상하거나 벌레들이 먹는 경우가 많습니다. 그래서인지 이곳 사람들은 우리나라의 수수와 같은 곡식들을 땅속에 보관하여

필요할 때 마다 꺼내어 조금씩 가져가 먹는 모습을 보게 되었습니다. 이곳에서 예수님의 영화를 밤에 보여주었는데 이곳 사람들이 5시부터 참석하여 예수님의 영화를 약 2,000여명이 모여 본 후 한 명이 믿고 교회에 나왔습니다.

사진은 곡식 저장 창고 입니다.

또한 다른 지역들을 리서치 하면서 교회들의 필요들과 기도제목들을 듣게 되었습니다. 지역교회들의 공통적으로 필요한 것들은 이렇습니다.

첫째, 교회 성도들의 대부분이 성경이 없음을 보게 됩니다. 대략 성경 700여권이 필요합니다. 채워져서 보급되도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

둘째, 교회 사역자(목사, 전도사)가 필요합니다. 시골 교회에 사역자들이 파송되어 성도들의 신앙이 성장되도록 기도 부탁 드립니다.

셋째, 전기가 없는 지역 교회에 전기가 설치되도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

넷째, 교회가 물질이 부족하여 증축하지 못하는 교회들이 증축되도록 기도해 주세요.

다섯째, 많은 교회가 건축하지 못하고 사르빗(우리나라 초가집)에서 예배를 드리고 있는 지역들이 있습니다. 이 지역에 교회가 건축되도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

막 9:29 - 이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 유가 나갈 수 없느니라 하시니라.

계속해서 매주 더 많은 지역들에 가서 예수님의 영화를 보여 주는 사역을 하려고 합니다. 이 사역 위에 많은 사람들이 참석하여 보고 예수님을 믿어 교회에 잘 정착하도록 기도 부탁 드립니다.

D. 성경 보급 사역

아르바 민치(Arba Minch) 부근 지역 교회 성도들이 너무 가난하여 거의 성경책이 없음을 보게 됩니다. 모든 교회 성도들에게 성경을 다는 줄 수는 없지만 지금은 대략 700권 정도가 필요합니다. 이곳 시골 사람들의 평균 한달 수입은 대략 3-5만원 정도 됩니다. 그러나 성경 한 권에 6,000원정도 해서 비싸서 살 수가 없습니다. 심지어 교회 사역자도 성경이 없는 경우도 있습니다. 그래서 이곳에 있는 성도들에게 성경책을 주어 읽게 하고 예배를 드릴 수 있도록 하려고 합니다. 성경책이 채워져서 성도들에게 보급되도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

딤후 3:15 - 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라.

E. 우리 가정을 위하여...

그리고 제가 암하릭(에디오피아어) 쉬운 성경과 성경 강해와 신학교 사역도 잘 할 수 있도록 기도 부탁 드립니다. 제 아들 주만(7살)이가 말라리아에 걸려서 어려운 고비가 있었는데 살려 주신 하나님께 진심으로 감사 드립니다. 다시는 주만이가 말라리아에 걸리지 않도록 기도해 주시면 감사하겠습니다. 또한 우리 가정 모두 건강하도록 기도 부탁 드립니다. 그리고 제가 출타중일때 가족들의 안전을 위해서 기도해 주십시오. 아내가 아이들과 함께 홈스쿨을 할때 지혜롭고 감사하게 잘 감당할 수 있도록 기도해 주시면 감사하겠습니다.

우리 가정과 사역을 위해 기도와 선교헌금으로 후원해 주시는 목사님, 성도님, 동역자 여러분께 진심으로 감사를 드립니다.

더 자세한 정보와 사역을 나누시기를 원하시는 분은 http://ethio.kr 또는 이메일 jhc678@yahoo.co.kr로 연락 주시기를 바랍니다.

2010년 5월에 정호칭, 신숙, 주만, 주찬 에티오피아 선교사 가정 드림!